Sunday, August 5, 2007

US Loot Part 1 - Butin Américain 1ère Partie

Ceci sera court, juste pour vous dire que ce voyage s’annonce bien… Voyez ce que j’ai trouvé mon deuxième jour ici en vente à Whole Foods (grand supermarché «bio » et autres). Pour ceux qui ont lu mon billet à ce sujet, vous voyez ce que ca représente… Je ne sais pas pourquoi ça dit "new!" (nouveau), ce n'est pas un nouveau parfum du tout...

IN ENGLISH: This will be short, just to tell you that this trip is beginning well… See what I found on my second day here on sale at Whole Foods. For those of you who read my post about this, you know what this means to me… I have no idea why it says "new!" it's not a new flavor at all...


Et puis juste une autre photo pour montrer le temps radieux qu’il faisait hier (aujourd’hui le temps est maussade, il fait moins chaud mais plus humide, et le ciel est complètement couvert). J’espère avoir du soleil de nouveau pour pouvoir prendre des photos.

IN ENGLISH: And just another picture to show the beautiful weather we were having yesterday (today the weather is sullen, it’s not as hot but more muggy, and the sky is totally cloudy and gray). I hope we get some more sun so I can take some pictures.





Bookmark and Share

12 comments:

Tartelette said...

Ah there's nothing like a little Ben and a little Jerry to make the world go round! Enjoy your time with the family!

marion said...

est elle aussi bonne que la tienne ? finalement ? :)
Bon séjour Hilda :)

Hilda said...

Tartelette: Merci!

Marion: eh ben finalement elle est differente, et je crois que je prefere la mienne, mais elle est tres bonne aussi.

mingoumango said...

D'après ta première photo, je peux dire que ton séjour commence bien, effectivement. Que la suite soit à l'avenant...

Marielle said...

chanceuse va !!! profites en bien

Rollerskate Skinny said...

Yay! Congratulations. Nothing like a good ol' pint of Ben & Jerry's.

Wanna B Thin 2 said...

Ben & Jerry's is the BEST! My favorite is Vanilla Heath Bar Crunch.

Heather said...

Ah, Ben & Jerry's; I love the Oatmeal Cookie Chunk flavor.

Jeanne said...

God bless Ben & Jerry's...

Ted said...

Leaving a comment for Haiti.

Anonymous said...

comment comment. thanks for the good work.

Anonymous said...

RTMFH

Related Posts with Thumbnails